lunes, 3 de mayo de 2010

Nostradamus en España (I)

-Nacimiento de Franco en Galicia.
Su salida de Marruecos hacia el poder (1936)
-La revolución de Asturias (1934)

Centuria X, cuarteta 48:>
"De lo mas hondo de la enseña de España,
saliendo del final y de los confines de Europa,
tumultos ocurriendo junto al mar de Laine.
Será derrotada su gran tropa por banda."

La palabra utilizada por Nostradamus y que se ha traducido por "enseña", es "enseigne". Los traductores parecen haber olvidado que éste es el nombre dado por los franceses del siglo XVI (el siglo de Nostradamus) a los oficiales portaestandartes y, por extensión, a los oficiales en general. Si tenemos en cuenta que Laine es un galicismo de Llanes, el significado de la cuarteta no puede ser otro más que éste:
"De lo más hondo de España (el oeste lejano), nacerá un oficial(cuya fama, carrera o hechos) saldrán del final y los confines de Europa (Gibraltar, más allá de Gibraltar). Ocurrirán tumultos en el mar de Llanes, donde la revolución será derrotada por la gran tropa."

Es sabido que la carrera militar de Franco, en plan profesional, se inició en Marruecos, donde prestó servicio ininterrumpidamente desde 1912 a 1926, siendo elevado al generalato a los 33 años, con lo que se convirtió en el general más joven de Europa. También se conoce el hecho de que en 1934 fue enviado a Asturias, a fin de sofocar la revuelta de la izquierdas, que proclamaban la independencia del principado.

No hay comentarios: